-
1 receive-only tape perforator
Abbreviation: ROTPУниверсальный русско-английский словарь > receive-only tape perforator
-
2 рулоны mpl перфоленты
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > рулоны mpl перфоленты
-
3 ленточный перфоратор
1) Engineering: paper tape punch, tape perforator, tape punch2) Polygraphy: tape puncher3) Electronics: paper-tape punch4) Information technology: data tape punch5) Oil: strip gun6) Oil&Gas technology strip perforatorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный перфоратор
-
4 перфолента
1) General subject: digital tape, scotch tape3) Engineering: paper tape, perforated tape, punched tape, sprocket tape, sprocketed tape, tape4) Cinema: computer tape5) Polygraphy: (бумажная) paper tape6) Telecommunications: automatic send-receive, paper type7) Automation: punch tape8) Telegraphy: chad tape, send-receive9) Makarov: perforator tape, tape medium -
5 перфолента
ж. вчт. свз. perforated tape; perforator tape -
6 перфорированная лента
1) Engineering: paper tape, perforated strip, perforated tape, punched tape, sprocket tape, sprocketed tape, tape2) Railway term: punched card3) Polygraphy: perforator tape4) Telecommunications: chad tape5) Information technology: punch tapeУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная лента
-
7 перфоратор
perforating machine, perforator, punch, punch-card machine, puncher, perforating press* * *перфора́тор м.1. вчт. punch, perforator; свз. perforator2. ( отбойный молоток) perforatorалфави́тный перфора́тор — alphabetic punchвходно́й перфора́тор — input punchвыходно́й перфора́тор — output punchдвуххо́довый перфора́тор — parallel punchдубли́рующий перфора́тор ( реперфоратор) — reproducing punch, reproducerдубли́рующий, группово́й перфора́тор ( для переноса с главной карты на детальные) — gang punchито́говый перфора́тор — summary (card) punchка́рточный перфора́тор — card punchкла́вишный перфора́тор — keyboard punch, key punch (machine)контро́льный перфора́тор — by-product punchле́нточный перфора́тор — tape punchодноходово́й перфора́тор — serial punchперепи́сывающий перфора́тор — transcript punchпеча́тающий перфора́тор — (card) punch printerпеча́тающий перфора́тор с клавиату́рой свз. — printing keyboard perforatorручно́й перфора́тор — manual punchсинхро́нный перфора́тор — by-product punchсква́жинный перфора́тор горн. — borehole perforatorзаряжа́ть сква́жинный перфора́тор — load a perforatorопуска́ть сква́жинный перфора́тор в сква́жину на тро́се — run a perforator in the well on a wire lineопуска́ть сква́жинный перфора́тор на насо́сно-компре́ссорных тру́бах — run a perforator on tubing stringsсква́жинный перфора́тор произво́дит вы́стрел — the perforator fires a shotсква́жинный перфора́тор простре́ливает обса́дную трубу́ — the perforator shoots the casingсква́жинный беско́рпусный перфора́тор — glasset perforatorсква́жинный, беспулево́й перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, за́лповый перфора́тор — salvo gun perforatorсква́жинный ко́рпусный перфора́тор — tubular jet perforatorсква́жинный, кумуляти́вный перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, пулево́й перфора́тор — bullet [gun] perforatorсква́жинный, селекти́вный перфора́тор — selective gun perforatorсква́жинный, торпе́дный перфора́тор — shot-type [torpedo] perforator* * * -
8 перфоратор
1. м. вчт. свз. punch, perforator; perforator2. м. perforator -
9 клавишный перфоратор
1. key punch machine2. keyboard perforator3. keypunchРусско-английский большой базовый словарь > клавишный перфоратор
-
10 перфоратор
1) perforator
2) punch
3) puncher
– алфавитный перфоратор
– входной перфоратор
– выходной перфоратор
– двухходовый перфоратор
– дублирующий перфоратор
– итоговый перфоратор
– карточный перфоратор
– клавишный перфоратор
– контрольный перфоратор
– ленточный перфоратор
– одноходовой перфоратор
– переписывающий перфоратор
– перфоратор автоматический
– перфоратор итоговый
– перфоратор множительный
– печатающий перфоратор
– ручной перфоратор
– скважинный перфоратор
залповый скважинный перфоратор — salvo gun perforator
заряжать скважинный перфоратор — load perforator
перфоратор с вводом на ленте — tape-reading punch
-
11 перфолента
перфоле́нта ж.
вчт. perforated [punched] tape; свз. perforator [perforated] tapeвыводи́ть на перфоле́нту вчт. — punch out on paper tape, produce punched tape as outputзагота́вливать перфоле́нту (для переприё́ма) свз. — prepare the tape (for retransmission)обрыва́ть перфоле́нту (для переприё́ма) свз. — tear the tapeпродвига́ть перфоле́нту — advance the tapeбесконфетти́йная перфоле́нта — chadless punched tapeбума́жная перфоле́нта — paper perforated tapeпятидоро́жечная перфоле́нта вчт. — five-channel (paper) tape* * * -
12 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
13 перфоратор
-
14 ленточный перфоратор
1) tape perforator
2) tape punchРусско-английский технический словарь > ленточный перфоратор
-
15 перфоратор бумажной ленты
1) Engineering: tape perforator2) Makarov: paper tape punchУниверсальный русско-английский словарь > перфоратор бумажной ленты
-
16 перфоратор лент
Engineering: tape perforator -
17 перфоратор
м.paper tape punch; тех. perforator -
18 перфоратор
м.paper tape punch; тех. perforator
См. также в других словарях:
Perforated [perforator] tape — Перфорированная лента, перфолента … Краткий толковый словарь по полиграфии
perforator — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌrād.ə(r), ātə noun ( s) : one that perforates: as a. : a prehistoric stone or bone implement for drilling or boring holes b. : a mechanical device for punching holes or designs through or into a flat surface check perforator … Useful english dictionary
perforator — perforatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. perforator; punch; puncher; punching apparatus; tape punch unit vok. Kartenstanzer, m; Locher, m; Lochkartenstanzer, m; Streifenlocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство,… … Automatikos terminų žodynas
tape punch unit — perforatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. perforator; punch; puncher; punching apparatus; tape punch unit vok. Kartenstanzer, m; Locher, m; Lochkartenstanzer, m; Streifenlocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство,… … Automatikos terminų žodynas
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Edward Kleinschmidt — Infobox Engineer image size = caption = name = Edward Ernst Kleinschmidt nationality = United States birth date = 1876 birth place = Bremen, Germany death date = August 22, 1977 death place = Canaan, Connecticut education = spouse = parents =… … Wikipedia
Frederick G. Creed — Frederick George Creed (1871–1957) was a Canadian inventor, who worked in the field of telecommunications, and played an early role in the development of SWATH vessels, The CCGS Frederick G. Creed , a SWATH vessel, is named after him.CareerCreed… … Wikipedia
Teletype Corporation — For other uses, see Teleprinter. Teletype Corporation Industry Communications Founded 1928 Headquarters … Wikipedia
Baudot code — The Baudot code, invented by Émile Baudot,[1] is a character set predating EBCDIC and ASCII. It was the predecessor to the International Telegraph Alphabet No 2 (ITA2), the teleprinter code in use until the advent of ASCII. Each character in the… … Wikipedia
Chad (paper) — Chads from punched cards. Each chad is about 1/8 inch (3 mm) long … Wikipedia
Linotype machine — The Linotype machine (pronounced Line O Type [IPA| laɪnəˌtaɪp] ) is a line casting machine used in printing. The Linotype machine operator enters text on a 90 character keyboard. The machine assembles matrices , which are molds for the letter… … Wikipedia
